ସିଷ୍ଟମ ମେସେଜ
Jump to navigation
ସିଧା ଖୋଜନ୍ତୁ
ଏଥିରେ ମିଡ଼ିଆଉଇକି ନେମସ୍ପେସରେ ଥିବା ସିଷ୍ଟମ ସନ୍ଦେଶର ଏକ ତାଲିକା ଦିଆଗଲା ।
ଯଦି ଆପଣ ମୂଳ ଦୟାକରି ମିଡ଼ିଆଉଇକି ଆଞ୍ଚଳିକୀକରଣରେ ଭାଗ ନେବା ପାଇଁ ଚାହାନ୍ତି ତେବେ ମିଡ଼ିଆଉଇକି ଆଞ୍ଚଳିକୀକରଣ ଓ translatewiki.net ଦେଖନ୍ତୁ ।
| ନାମ | ଆପେଆପେ ଚିଠିରେ ରହିବା କଥା |
|---|---|
| ଏବେକର ସନ୍ଦେଶ ଲେଖା | |
| addedwatchindefinitelytext-talk (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchtext (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | "[[:$1]]" ପୃଷ୍ଠାଟି ଆପଣଙ୍କ [[Special:Watchlist|ଦେଖଣାତାଲିକା]]ରେ ଯୋଡ଼ିଦିଆଗଲା । ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଭବିଷ୍ୟତର ଅଦଳ ବଦଳ ଓ ତାହା ସହ ଯୋଡ଼ା ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠା ସେଠାରେ ଦିଆଯିବ । |
| addedwatchtext-short (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | "$1" ପୃଷ୍ଠାଟି ଆପଣଙ୍କ ଦେଖଣାତାଲିକାରେ ଯୋଡ଼ାଗଲା । |
| addedwatchtext-talk (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. |
| addsection (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | + |
| addsection-editintro (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | |
| addsection-preload (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | |
| addwatch (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | ଦେଖଣାତାଲିକାରେ ଯୋଡ଼ିବେ |
| ago (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | $1 ଆଗରୁ |
| all-logs-page (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | ସାଧାରଣ ଲଗସବୁ |
| allarticles (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | ସବୁ ପୃଷ୍ଠା |
| allinnamespace (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | ସବୁ ପୃଷ୍ଠା ($1 ନେମସ୍ପେସ) |
| alllogstext (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | {{SITENAME}} ସହିତ ଯୋଡ଼ା ମିଳୁଥିବା ଲଗସବୁ । ଆପଣ ଲଗର ପ୍ରକାର ଅନୁସାରେ ବି ସେସବୁକୁ ବାଛି ପାରିବେ । ଇଉଜରନାଆଁଟି ଛୋଟ ଓ ବଡ଼ ଅକ୍ଷର ଅନୁସାରେ ଅଲଗା ହୋଇଥାଏ, ପୃଷ୍ଠାର ନାଆଁ ସବୁ ବି ଛୋଟ ଓ ବଡ଼ ଇଂରାଜି ଅକ୍ଷର ଅନୁସାରେ ଅଲଗା ହୋଇଥାଏ । |
| allmessages (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | ସିଷ୍ଟମ ମେସେଜ |
| allmessages-filter (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | ଆପଣା ପସନ୍ଦରେ ଛାଣିବେ: |
| allmessages-filter-all (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | ସବୁ |
| allmessages-filter-legend (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | ଛାଣିବା |
| allmessages-filter-modified (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | ବଦଳାଯାଇଥିବା |
| allmessages-filter-submit (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | ଯିବା |
| allmessages-filter-translate (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ |
| allmessages-filter-unmodified (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | ବଦଳାହୋଇନଥିବା |
| allmessages-language (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | ଭାଷା: |
| allmessages-not-supported-database (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | '''$wgUseDatabaseMessages''' ଅଚଳ କରାଯାଇଥିବାରୁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ । |
| allmessages-prefix (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | ଉପସର୍ଗ ଦେଇ ଛଣା: |
| allmessages-unknown-language (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | The language code <code>$1</code> is unknown. |
| allmessagescurrent (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | ଏବେକର ସନ୍ଦେଶ ଲେଖା |
| allmessagesdefault (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | ଆପେଆପେ ଚିଠିରେ ରହିବା କଥା |
| allmessagesname (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | ନାମ |
| allmessagestext (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | ଏଥିରେ ମିଡ଼ିଆଉଇକି ନେମସ୍ପେସରେ ଥିବା ସିଷ୍ଟମ ସନ୍ଦେଶର ଏକ ତାଲିକା ଦିଆଗଲା । ଯଦି ଆପଣ ମୂଳ ଦୟାକରି ମିଡ଼ିଆଉଇକି ଆଞ୍ଚଳିକୀକରଣରେ ଭାଗ ନେବା ପାଇଁ ଚାହାନ୍ତି ତେବେ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation ମିଡ଼ିଆଉଇକି ଆଞ୍ଚଳିକୀକରଣ] ଓ [https://translatewiki.net translatewiki.net] ଦେଖନ୍ତୁ । |
| allowemail (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | ବାକି ସଭ୍ୟମାନଙ୍କ ଠାରୁ ଆସିଥିବା ଇ-ମେଲ ସଚଳ କରାଇବେ |
| allpages (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | ସବୁ ପୃଷ୍ଠା |
| allpages-bad-ns (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | {{SITENAME}}ରେ "$1" ନେମସ୍ପେସଟିଏ ନାହିଁ । |
| allpages-hide-redirects (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | ଲେଉଟାଣିସବୁକୁ ଲୁଚାଇବେ |
| allpages-summary (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | |
| allpagesbadtitle (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | ଆପଣ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା ପୃଷ୍ଠାଟି ଭୁଲ, ଅଲଗା ଭାଷାର ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି ବା ଭୁଲ ଇଣ୍ଟର ଉଇକି ଉପସର୍ଗ ଦିଆଯାଇଛି । ଏଥିରେ ଥିବା ଗୋଟିଏ ବା ଦୁଇଟି ଅକ୍ଷର ଶିରୋନାମା ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ । |
| allpagesfrom (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | ଏହି ନାମରେ ଆରମ୍ଭ ପୃଷ୍ଠାସବୁ ଦେଖାନ୍ତୁ: |
| allpagesprefix (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | ଉପସର୍ଗ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାସମୂହର ଦେଖଣା: |
| allpagessubmit (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | ଯିବେ |
| allpagesto (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | ଏହି ନାଆଁରେ ଶେଷ ହେଉଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବେ: |
| alreadyrolled (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | [[User:$2|$2]]([[User talk:$2|talk]] {{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])ଙ୍କ ଦେଇ [[:$1]]ରେ ହୋଇଥିବା ଶେଷ ବଦଳକୁ ପଛକୁ ଫେରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ; ଏହାକୁ ଆଉ କେହି ସମ୍ପାଦନା କରିଛି ବା ପୁରାପୁରି ପଛକୁ ଫେରାଇଦେଇଛି । ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଶେଷ ସମ୍ପାଦନା [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) ଙ୍କ ଦେଇ ହୋଇଥିଲା । |
| ancientpages (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | ସବୁଠୁ ପୁରାତନ ପୃଷ୍ଠା |
| ancientpages-summary (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | |
| and (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | ଓ |
| anoncontribs (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | ଅବଦାନ |
| anoneditwarning (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | <strong>ସାବଧାନ:</strong> ଆପଣ ଲଗ-ଇନ କରିନାହାନ୍ତି । ଅଧିକ ସମ୍ପାଦନା କଲେ ଆପଣଙ୍କ IP Address ଟି ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଦେଖାଯିବ । <strong>[$1 ଲଗ ଇନ କଲେ]</strong> କିମ୍ବା <strong>[$2 ନୂଆ ଖାତାଟିଏ ତିଆରି କଲେ]</strong>, ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପାଦନାର ଶ୍ରେୟ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସୁବିଧା ସହିତ ଆପଣଙ୍କ ଇଉଜର ନାମରେ ଦିଆହେବ । |
| anonnotice (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | - |
| anononlyblock (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | କେବଳ ବେନାମି |
| anonpreviewwarning (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | ''ଆପଣ ଲଗ ଇନ କରି ନାହାନ୍ତି । ବଦଳକରି ସାଇତିଲେ ଆପଣଙ୍କର IP ଠିକଣା ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଇତିହାସରେ ସାଇତା ହୋଇଯିବ ।'' |
| anontalk (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | ଆଲୋଚନା |
| anontalkpagetext (ଆଲୋଚନା) (ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ) | ---- <em>ଏହା ଖାତାଟିଏ ଖୋଲିନଥିବା ବା ସେହି ଖାତା ବ୍ୟବହାର କରିନଥିବା ଜଣେ ବେନାମୀ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠା ।</em> ତେଣୁ ଆମେ ସାଂଖିକ ଆଇପି ଠିକଣା ଦେଇ ତାଙ୍କୁ ଜାଣିବା । ଏହି ଭଳି ଏକ ଆଇପି ଠିକଣା ବହୁ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଭିତରେ ବିତରିତ ହୋଇପାରେ । ଆପଣ ଜଣେ ବେନାମି ବ୍ୟବହାରକାରୀ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କୁ ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ମତାମତ ସବୁ ଦିଆଯାଇଛି ବୋଲି ଭାବୁଥିଲେ [[Special:CreateAccount|ଖାତାଟିଏ ଖୋଲନ୍ତୁ]] କିମ୍ବା [[Special:UserLogin|ପୁରୁଣା ଖାତାରେ ଲଗ ଇନ କରନ୍ତୁ]] । ଫଳରେ ଆଗକୁ ଅନ୍ୟ ବେନାମୀ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ସହ ଦ୍ଵନ୍ଦ ହେବନାହିଁ । |